Unsere Geschäftsbedingungen

Allgemeines
Das Jugendferienheim Sprötze wird von der Deutschen Schreberjugend Hamburg e.V. betrieben. Mit einer Reservierung/Buchung im Jugendferienheim entsteht ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen dem Verein Deutsche Schreberjugend Hamburg e.V. (nachfolgend „Betreiber“) und der Gastgruppe (nachfolgend „Vertragspartner“).

Anmeldung und Vertragsabschluss
Eine Reservierung im Jugendferienheim ist in der Regel ab einer Gruppengröße von 20 Personen für die gesamte Aufenthaltsdauer möglich und es gilt grundsätzlich eine Mindestaufenthaltsdauer von einem Verpflegungstag für jeden Gast. Ausnahmen in der Gruppengröße (z.B. integrative Gruppen) oder Aufenthalte nur zu einzelnen Mahlzeiten (z.B. für Schulbegleiter*innen) bedürfen der vorherigen Absprache.

Eine Reservierung kann telefonisch, schriftlich (Brief oder E-Mail) oder online erfolgen. Mit der Rücksendung des unterschriebenen Buchungsvertrages ist eine Buchung im Jugendferienheim rechtswirksam und verbindlich. Mit der Anmeldung erkennt der Vertragspartner die aktuellen Geschäftsbedingungen und die Hausordnung des Jugendferienheimes Sprötze und der Deutschen Schreberjugend Hamburg e.V. an.

An- und Abreise
Damit eine Reinigung der Räume durchgeführt werden kann, gelten in der Regel folgende Ankunfts- und Abfahrtszeiten:

  • Anreise: Montag bis Donnerstag ab 11:00 Uhr, Freitag ab 17:00 Uhr.
  • Abreise: Montag bis Freitag bis 10:00 Uhr, Samstag und Sonntag nach Vereinbarung.

Die Schlafräume sind am Abreisetag vor dem Frühstück zu räumen. Sämtliche benutzten Schlaf-, Aufenthalts- und Seminarräume sind pfleglich zu behandeln und im besenreinen Zustand zu hinterlassen. Bei nicht besenreiner Übergabe der Räume und extremen Beschmutzungen (z.B. beschmierte Wände) behält sich der Betreiber vor, eine Reinigungspauschale von 200,00 Euro zu erheben.
Der Müll ist nach den Vorgaben zu trennen.

Vertragsbedingungen
Spätestens 30 Tage vor der Anreise benötigt der Betreiber einige Informationen per E-Mail (jugendferienheim@t-online.de) oder per Telefon/WhatsApp (04186/7379):

  • Eine Mitteilung über die genaue Anzahl der Personen.
  • Besondere Verpflegungswünsche (vegetarisch, Verzicht auf Schweinefleisch, Unverträglichkeiten, Allergien etc.).
  • Anreisezeit, Abreisezeit (wichtig für evtl. Gepäcktransport ab Bhf. Sprötze!). Ein Gepäcktransport ab und nach Hamburg wird nicht mehr angeboten.
  • Wunsch nach Bettwäsche (sofern dies noch nicht auf dem Vertrag angegeben wurde). Unsere Gäste benötigen dreiteilige Bettwäsche (Bettlaken, Kopfkissen- und Bettbezug). Schlafsäcke sind aus hygienischen Gründen nicht gestattet.
  • Wunsch einer Grillmahlzeit als Ersatz für das Abendessen (wetterabhängig).

Bezahlung und Rechnungsstellung
10 Wochen vor Reisebeginn ist eine Anzahlung gemäß den Vertragsunterlagen auf das Konto der Deutschen Schreberjugend Hamburg e.V. fällig. Die Restzahlung erfolgt 14 Tage nach Rechnungsstellung. Das Zahlungsziel für die Abschlussrechnung beträgt ebenfalls 14 Tage.

Weicht die anreisende Personenanzahl um mehr als 10% von der ab der 10. Woche vor Reisebeginn angemeldeten Personenanzahl ab, werden für die angemeldeten, nicht angereisten Personen 40% des Tagessatzes berechnet. Einzelne Leistungen (Übernachtung oder Verpflegung), die von einzelnen Teilnehmern vor Ort nicht in Anspruch genommen werden, können nicht rückvergütet oder gutgeschrieben werden.

Bankverbindung:
Deutsche Schreberjugend Hamburg e.V.
Hamburger Sparkasse
IBAN: DE63 2005 0550 1057 2144 11
BIC: HASPDEHHXXX

Stornierung einer bestehenden Buchung durch den Gast
Bei einem Rücktritt vom Vertrag (Stornierung) durch den Gast werden folgende Stornierungsgebühren auf Basis der vereinbarten Gesamtkosten fällig:

  • Stornierung ab 16 Wochen vor Reisebeginn: 25 % der Gesamtkosten
  • Stornierung ab 10 Wochen vor Reisebeginn: 40 % der Gesamtkosten
  • Stornierung ab 6 Wochen vor Reisebeginn: 85 % der Gesamtkosten

Sollte eine Ersatzbelegung möglich sein und erfolgen, entfällt die Stornogebühr und eine evtl. getätigte Anzahlung wird erstattet. Bei einer Stornierung der Reise durch staatlich verordnete Reiseverbote und/oder Beherbergungsverbote entfällt die Stornogebühr. Stornierungen haben grundsätzlich schriftlich, entweder per Brief oder E-Mail, zu erfolgen.

Preisanpassung/Inflationsausgleich
Die vertraglich zugrunde gelegten Preise für Übernachtung und Verpflegung sind auf Basis der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses geltenden durchschnittlichen Kosten, insbesondere für Energie, Lebens- und Reinigungsmittel, kalkuliert. Angesichts der aktuellen Preisdynamik bei Energie- und Lebensmittelkosten können mit Blick auf den zeitlichen Abstand zwischen Buchung und Aufenthalt im Jugendferienheim Sprötze Preisschwankungen nicht ausgeschlossen werden.

Die Vertragsparteien sind sich darüber einig, dass es hier zu einem partnerschaftlichen, fairen Ausgleich des daraus resultierenden Risikos kommen muss. Daher vereinbaren sie mit Vertragsabschluss, für den Fall, dass zwischen Vertragsabschluss und Aufenthalt im Jugendferienheim Sprötze ein Zeitraum von mehr als 4 Monaten liegt, folgendes: Erhöhen oder vermindern sich nach Vertragsabschluss die durchschnittlichen Marktpreise für Energie, Lebens- und Reinigungsmittel um mehr als 10 Prozent, sind die Preise für Übernachtung und Verpflegung auf Verlangen einer Vertragspartei um diesen Faktor anzupassen. Die Erhöhung bzw. Verringerung der Preise um den geltend gemachten Faktor ist auf Verlangen der jeweils anderen Vertragspartei nachzuweisen. Steigt der Gesamtpreis durch die Anpassung um mehr als 5 %, ist der Gast berechtigt, kostenfrei vom Vertrag zurückzutreten.

Haftung
Festgestellte Mängel und Schäden sind dem Personal des Jugendferienheimes unverzüglich mitzuteilen. Die Klassen, Vereine oder Gruppen (vertreten durch den Vertragspartner) haften für entstandene oder verursachte Schäden gesamtschuldnerisch. Die Kosten werden nach den ortsüblichen Handwerkerpreisen ermittelt.

Für Schäden, die über die normale Abnutzung hinausgehen, sowie für grobe Verunreinigungen (z. B. beschmierte Wände, extremes Chaos, nicht besenreine Übergabe der genutzten Räume), die einen über das übliche Maß hinausgehenden Sonderreinigungsaufwand erfordern, haftet der Vertragspartner im vollen Umfang der entstandenen Reparatur- oder Reinigungskosten.

Der Nutzer verpflichtet sich, die Sicherheits- und Brandschutzbestimmungen einzuhalten. In allen Räumen gilt striktes Rauchverbot.

Bei Diebstahl, Verlust oder Beschädigung von eingebrachten Gegenständen der Nutzer (einschließlich Fahrzeugen auf dem Parkplatz und Fahrrädern) haftet der Betreiber nicht, es sei denn, ihm fällt grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zur Last.

Sonstiges

  • Der Nutzer erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung bestimmter Schlaf- und Essräume.
  • Eine Nutzung der Mehrbettzimmer als Einzel- oder Doppelzimmer ist mit weiteren Kosten verbunden und nur nach vorheriger Absprache möglich.
  • Die Bereitstellung weiterer Räume (z.B. als Seminarräume) erfolgt nach vorheriger Absprache und gegen Aufpreis.
  • Für Tagesausflüge wird nach Absprache mit dem Heimpersonal gern ein Lunchpaket zur Verfügung gestellt. Dies ist mit der Heimleitung im Vorfeld abzusprechen. Die Abendmahlzeit wird dann gern als warme Mahlzeit gereicht oder als zünftige Grillmahlzeit (wetterabhängig).
  • Das Mitbringen von Haustieren ist nur in Ausnahmefällen gestattet (z.B. Therapiehund) und im Vorfeld mit der Heimleitung abzustimmen.

Hamburg/Buchholz, Stand: August 2026